Перевод своего сайта на другой язык

Уважаемые посетители сайта GeoDum.ru!

Мы с вами уже рассматривали полезный онлайн сервис Google Переводчик. Он позволяет переводить на множество языков мира как отдельные слова и предложения, так и целые веб-страницы любых сайтов, а также текстовые документы различных форматов.

moduleНо в составе служб Google есть также один интересный инструмент для веб-разработчиков. Если вам нужно перевести ваш собственный сайт на другой язык, то вам не нужно мучиться с переводом отдельных страниц вручную и организацией новых страниц сайта, а достаточно воспользоваться этим инструментом и встроить на страницы вашего сайта небольшой код. После чего посетители сайта увидят  в определенном месте страниц специальный модуль перевода, где нужно будет выбрать нужный язык и через пару секунд вся страница будет представлена на новом, нужном им языке.

Как воспользоваться этим инструментом?

SiteTranslator1 

Если вы откроете Google Переводчик, то внизу вы можете увидеть поначалу незамеченную ссылку переводчик сайтов. Кликнув на нее, вы получаете интерфейс переводчика. Справа нужно кликнуть Добавить сайт, после чего вам предложат указать URL главной страницы и оригинальный язык сайта и затем выбрать несколько настроечных параметров.

SiteTranslator2

SiteTranslator3

После этого вы получаете два фрагмента кода, один из которых нужно встроить в код страницы между тегами <head> и </head>, а другой в то место тела страницы, где будет выводиться модуль переводчика (например, в отдельный модуль CMS Joomla). Вот и вся процедура.

Качество перевода сайта Google переводчиком, как всегда, на высоте. При этом, наведя курсор на предложение, можно увидеть оригинальный текст, а также всегда можно вернуться обратно к оригинальной странице целиком.

Создавая в свое время двуязычный вариант разработанного мной сайта You-Piter.ru, я еще не знал о таком сервисе Google (а может, его тогда и не было) и поэтому там имеется отдельный англоязычный раздел. Теперь я бы, скорее всего, пошел описанным выше путем и создал перевод на пару языков, например, английский и финский, за несколько кликов мышкой. И мне проще, и посетителям удобнее.

На этом на сегодня все.

Чтобы не пропустить ничего из публикуемых материалов, вы можете подписаться на одну из RSS лент: Все новости сайта, Новости раздела «Сказки Старого Юзера» или Новости раздела «Мир Андроида».

Чтобы быть в курсе всех новинок сайта, рекомендую подписаться на периодическую почтовую рассылку «Сказки Старого Юзера» на портале Subscribe.ru.


Поделитесь ссылкой

Буду признателен, если добавите ссылку на эту страницу в социальные сети:

Поиск по сайту
Поиск от Яндекса
Рассылка

Информационный портал Subscribe.ru

Дорогие друзья!
Вы можете подписаться на рассылку материалов сайта GeoDum.ru через сервис рассылок информационного портала Subscribe.ru. Она называется, как и сайт, "Сказки старого юзера". В рассылке представляются анонсы наиболее интересных материалов из различных разделов. Обычная периодичность рассылки - раз в неделю (по вторникам).

ПОДРОБНЕЕ...

Заработок

Хотите заработать на своем сайте? Тогда зарегистрируйтесь на этих ресурсах по моим реферальским ссылкам:

  • Kwork - магазин услуг фрилансеров.
  • MegaIndex - бесплатный анализ сайта.
  • Advego - заработок написанием статей, уникальный контент для вебмастеров.
  • Miralinks - заработок на размещении статей.
  • Webartex - заработок на написании и размещении статей.
gototop